Французско-русский фразеологический словарь - vite

adv

c'est vite dit — см. c'est bientôt dit

mauvaise graine pousse vite — см. mauvaise graine est tôt venue

un malheur est si vite arrivé — см. un malheur est sitôt arrivé

fais du vent en filant très vite — ср. faire du vent

vite fait

et plus vite que ça!

aller un peu vite

aller plus vite que le pas

avoir vite fait de ...

il comprend vite, mais il faut lui expliquer longtemps

il faut le dire vite!

vite et bien se trouvent rarement ensemble

aller vite en besogne

rien ne vieillit plus vite qu'un bienfait

s'il court aussi vite que je l'emmerde

rien ne sèche plus vite qu'une larme

on attrape plus vite un menteur qu'un voleur

les morts vont vite

aller plus vite que la musique

vous allez trop vite à l'offrande, vous ferez choir monsieur le curé

plus vite que son ombre

être vite sur ses patins

rapide vite fait